Evidence‑Based Integrative Care

循证医学 · 三语针灸门诊

Modern Integrative Care for Long-Term Healing & Vitality.

融合中医经典与现代医学，重塑身体自愈内环境。

A tailored healthcare practice offering premium, pain-free therapies in English, Chinese, and Japanese. We target complex acute or chronic conditions and internal health with holistic precision.

提供专业、温和无痛的英/中/日三语诊疗。围绕急慢性痛症、内科疾病与身心状态进行全方位系统调理。

Get Directions 获取路线 Free 10‑min Consult 免费 10 分钟咨询

Gentle acupuncture therapy at QZen Clinic

Services & Specialized Therapies

服务项目与特色疗法

Traditional Evidence‑Based Acupuncture

现代循证针灸治疗

Targeted needle therapy to map neurological pathways, effectively reducing systemic inflammation, improving local blood circulation, and accelerating soft tissue repair.

利用精准针刺刺激解剖靶点，调节神经系统通路。能够有效缓解各类局部或全身性炎症、显著促进血液循环、加速受损软组织的深层修复。

Gentle Japanese Needle Therapy (Pain-Free)

轻盈无感 · 日式微针浅刺

Tailored for sensitive individuals or those hesitant about needles. We utilize ultra-fine, premium Japanese needles for a virtually feather-light, painless experience that effectively shifts your nervous system into a deep healing state.

专为怕痛或首次尝试针灸的人士设计。采用日本进口极细微针，结合羽量级轻柔手法实现几乎“皮肤无感”的进针体验，在不知不觉中激活全身自愈力。

Meridian Massage, Cupping & Custom Herbs

经络经穴推拿、拔罐与草本内调

An integrated approach combining targeted touch therapy to clear systemic pathways and release tension, dynamic cupping for fascial alignment, and customized botanical consultations to nourish from within.

基于十四经络的深层肌肉推拿活血，辅以走罐拔罐松解深层筋膜压力。更提供针对消化、失眠、女性备孕等内科疾病与体质问题的定制化现代草本中药内调，与针灸形成系统协同。

Conditions we help

常见调理问题

• Pain Management (Acute & Chronic)
• Women’s Health & Fertility
• Stress & Anxiety Support
• Insomnia & Chronic Fatigue
• Digestive Issues & IBS
• Allergies & Sinus Relief

• 急性与慢性痛证
• 妇科 / 备孕
• 压力 / 焦虑
• 失眠 / 乏力
• 消化不适 / 肠易激
• 过敏 / 鼻炎

About the practitioners

关于我们

Yoyo Song & Rina Gorokawa, Licensed Acupuncturists (L.Ac.). Background in both Western medicine and traditional Chinese medicine. Passionate about practical, gentle, and effective care.

宋医生 (Yoyo Song) & Rina 医生 (Rina Gorokawa)，加州注册针灸师（L.Ac.）。兼具西医与中医背景，注重安全、温和且有效的治疗体验。

California Licensed Acupuncturists (L.Ac.)
加州注册针灸师 L.Ac.
Languages: English, Chinese, Japanese
可提供服务语言：英文 / 中文 / 日文

Pricing

服务价格

Initial visit (60–75m): $120
Follow‑up (45–60m): $100
Cupping add‑on: $20

初诊（60–75 分钟）：$120
复诊（45–60 分钟）：$100
拔罐加项：$20

* Sliding scale available • HSA/FSA accepted

* 可按收入调整 • 支持 HSA/FSA

Insurance & Billing

保险与结算

We accept or coordinate billing with major insurance plans, including Anthem, Surest, GHIP, Aetna, Cigna, and UnitedHealthcare. We also provide professional Superbills for out-of-network reimbursement. Since coverage varies by individual plans, please contact your insurance provider prior to your visit to verify your specific acupuncture benefits.

我们支持或接受结算的保险计划包括：Anthem, Surest, GHIP, Aetna, Cigna 以及 UnitedHealthcare 等。同时可提供医疗费用报销单（Superbill）用于网外报销。因各保险计划福利不同，请您在就诊前提前与保险公司确认您的针灸（Acupuncture）理赔福利。

What patients say

患者反馈

“After two sessions my shoulder mobility improved a lot. The treatment was gentle and relaxing.”

“两次治疗后肩膀活动度明显改善，过程很温和也很放松。”

“Great for stress and sleep. I started falling asleep faster and waking up rested.”

“对缓解压力和睡眠帮助很大，更容易入睡，醒来更有精神。”

Contact & Hours

联系与营业时间

Phone/text: (408)418-6806

* Preferred text or email via the form

电话/短信: (408)418-6806

* 推荐使用短信或通过表单留言

Address: 830 Stewart Dr Unit 225, Sunnyvale, CA 94085

地址： 830 Stewart Dr Unit 225, Sunnyvale, CA 94085

Hours: By appointment

营业时间： 预约制

Open in Google Maps 在 Google 地图中打开